-
1 bill at sight
переводный вексель с оплатой по предъявлении.Международный платежный документ, расчеты по которому производятся немедленно. Предполагается, что пред- ставление переводного векселя (bill of exchange) и его акцептование (accept) совершаются практически в одно и то же время. Если в кратчайший срок (до 5 дней) после представления документа акцептование не происходит, доку мент считается не принятым к оплате.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > bill at sight
-
2 BILL Night Sight
Abbreviation: BNS -
3 bill at sight
Abbreviation: b/st -
4 bill of sight
Law: BST -
5 sight draft, bill of lading attached
Универсальный русско-английский словарь > sight draft, bill of lading attached
-
6 sight draft, bill of lading attached
busin. S.D.B.L.Универсальный русско-немецкий словарь > sight draft, bill of lading attached
-
7 смотровая расписка
-
8 вексель с оплатой по предъявлении
Русско-английский словарь по экономии > вексель с оплатой по предъявлении
-
9 смотровая расписка
-
10 смотровая расписка
-
11 платеж по предъявлении тратты
выставлять тратту, срочную по предъявлении — draw at a sight
тратта, срочная немедленно по предъявлении — bill at sight
выставил тратту, срочную по предъявлении — drew at a sight
тратта, срочная по предъявлении, — sight bill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платеж по предъявлении тратты
-
12 вексель с оплатой по предъявлении
bill at sight, sight (demand) bill, sight (demand) noteBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вексель с оплатой по предъявлении
-
13 разрешение на досмотр
разрешение на досмотр
Документ, который выдается импортером, оказавшимся не в состоянии дать полное описание импортируемого груза, таможенным и акцизным властям и разрешающий им произвести после разгрузки досмотр товаров. После разгрузки товаров и предоставления импортером недостающей информации заполняется таможенная декларация и импортер получает справку о произведенном таможенном досмотре (perfected the sight).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на досмотр
-
14 вексель с оплатой по предъявлении
bill at sight, sight (demand) billNew russian-english economic dictionary > вексель с оплатой по предъявлении
-
15 смотровая расписка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смотровая расписка
-
16 предварительная таможенная декларация
bill of sight; pre-entry; prime (sight) entryЮридический русско-английский словарь > предварительная таможенная декларация
-
17 предварительная таможенная декларация
bill of sight; pre-entry; prime (sight) entryРусско-английский юридический словарь > предварительная таможенная декларация
-
18 вексель предъявительский
bill at sight, demand bill -
19 предъявительский вексель
1) General subject: sight bill (срочный по предъявлении)2) Law: bearer bill3) Economy: promissory note made out to bearer, sight draft, sight note4) Accounting: bill at sight (срочный по предъявлении), demand bill (срочный по предъявлении), sight bill of exchange (срочный по предъявлении)5) Banking: aftersight bill, demand bill, demand note, sight bill6) Business: demand draft7) Bills: after-sight billУниверсальный русско-английский словарь > предъявительский вексель
-
20 предъявительский вексель
1. sight bill2. bill at sightБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявительский вексель
См. также в других словарях:
Bill of sight — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
bill of sight — UK US noun [C] (plural bills of sight) COMMERCE ► a document that a person importing goods, who cannot fully describe them, gives to the customs authorities, allowing them to examine the goods when they arrive … Financial and business terms
bill of sight — a form of entry at the customhouse by which goods respecting which the importer is not possessed of full information may be provisionally landed for examination * * * bill of sight Permission to land imported goods of which the merchant does not… … Useful english dictionary
bill of sight — A document that an importer, who is unable fully to describe an imported cargo, gives to the Customs and Excise authorities to authorize them to inspect the goods on landing. After the goods have been landed and the importer supplies the missing… … Big dictionary of business and management
bill of sight — noun A form of entry at the customhouse, by which goods, respecting which the importer is not possessed of full information, may be provisionally landed for examination … Wiktionary
bill of sight — A custom house entry of goods by an importer who, for want of knowledge of the quality or quantity of the merchandise, must report according to his best information and belief … Ballentine's law dictionary
Bill — Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of adventure — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of costs — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of credit — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bill of divorce — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English